Post-It

 Inscrit le : 14 Juin 2008 Messages : 6 Localisation : Seine Et Marne
 | Sujet: Le Parfum - Patrick Süskind Sam 14 Juin - 18:34 | |
| Le Parfum de Patrick Süskind, est un chef d'oeuvre, un voyage olfactif où l'odeur est décrite à chaque ligne. Jean-Baptiste Grenouille est un personnage attachant et révulsant, près à tout pour emprisonner l'odeur. Les choses n'ont aucune signification pour lui, à part ce qu'elles sentent. A chaque page du livre apparait une odeur nouvelle et à chaque on voit augmenter la puissance de Grenouille. On y voit sa cruauté et son indifférence, dès le jour de sa naissance, et tout du long de sa vie. Ce livre est juste grandiose, une petite merveille de la littérature. _________________
Ceci est ma signature 
|
|
Tweety_Laeti Administrateur

   Age : 23 Inscrit le : 26 Nov 2007 Messages : 791 Localisation : Belgique - BW
 | Sujet: Re: Le Parfum - Patrick Süskind Sam 14 Juin - 18:38 | |
| je n'ai hélas pas lu le livre mais par contre Tom m'a fait découvrir le film et j'ai beaucoup aimé!!  je ne sais pas ce qu'il en est de l'adaptation (peux tu m'éclairer là dessus) mais j'ai trouvé les personnages assez géniaux! et puis l'histoire en elle-même aussi bien évidemment!  _________________ "Chuck Norris ne se déplace pas pour aller au cinéma. C'est le cinéma qui le supplie de venir le voir" (Fan Club Chuck Norris) ............... (\___/) (='.'= )Voici Lapin. Copiez et collez Lapin dans votre signature (")_(") pour l'aider à concrétiser sa domination du monde |
|
Post-It

 Inscrit le : 14 Juin 2008 Messages : 6 Localisation : Seine Et Marne
 | Sujet: Re: Le Parfum - Patrick Süskind Sam 14 Juin - 18:47 | |
| C'est vrai que ce film est bien mais comme souvent incomplet en comparaison du livre. Certains passages comme un moment dans le livre où J-B Grenouille en comme en transe, comme dans un rêve à boire ses odeurs, est passé sous vide dans le film, et il est dûr de retranscrire des odeurs en image, çà passe mieux avec des mots. Et je trouve ce livre tellement personnel, on peut chacun l'interpréter de manières différentes que le film à côté perd un peu d'éclat =) C'est donc un bon film, mais un livre mille fois meilleur. Je te conseille vraiment de le lire ^^ _________________
Ceci est ma signature 
|
|
Tweety_Laeti Administrateur

   Age : 23 Inscrit le : 26 Nov 2007 Messages : 791 Localisation : Belgique - BW
 | Sujet: Re: Le Parfum - Patrick Süskind Sam 14 Juin - 19:36 | |
| Oki merci du conseil!! c'est marrant quand tu évoques l parfum comme cela ça me fait un peu penser à une réflexion que je m'tais faite en lisant "le portrait de dorian grey" d'O. Wilde. bien sur les adaptations ciné existent (et une autre est prévue je crois) mais quand on pense aux descritpions de certains passages ... ne fut ce que la beauté de Dorian : chacun peut l'interpréter à SA manière alors comment en trouver une qui ira à tout le monde?
hmm je m'égare là en tout cas je chercherai après le livre  _________________ "Chuck Norris ne se déplace pas pour aller au cinéma. C'est le cinéma qui le supplie de venir le voir" (Fan Club Chuck Norris) ............... (\___/) (='.'= )Voici Lapin. Copiez et collez Lapin dans votre signature (")_(") pour l'aider à concrétiser sa domination du monde |
|
Cinephile Amateur Administrateur

   Age : 24 Inscrit le : 25 Nov 2007 Messages : 2750 Localisation : Mitry Mory, Seine et Marne (France)
 | Sujet: Re: Le Parfum - Patrick Süskind Dim 15 Juin - 0:14 | |
| Je vais essayer de le lire prochainement ca fait un bail qu'il est sur une étagère mais j'attends l'occasion de me plonger dedans ptdr Pour "Le portrait de Dorian Grey", j'ai pas trop accroché. Ca m'as un peu ennuyé je dois dire surtout le début que j'ai trouvé vachement long mais bon je comprend parfaitement que c'est une oeuvre qu'il faut découvrir  _________________

(\___/) (='.'= ) (")_(")
http://vladimirlebrun.free.fr |
|
Invité Invité
 | Sujet: Re: Le Parfum - Patrick Süskind Dim 15 Juin - 5:04 | |
| | Tweety_Laeti a écrit: | | c'est marrant quand tu évoques l parfum comme cela ça me fait un peu penser à une réflexion que je m'tais faite en lisant "le portrait de dorian grey" d'O. Wilde. bien sur les adaptations ciné existent (et une autre est prévue je crois) mais quand on pense aux descritpions de certains passages ... ne fut ce que la beauté de Dorian : chacun peut l'interpréter à SA manière alors comment en trouver une qui ira à tout le monde? |
C'est bien ce qui différencie la littérature du cinéma et de la télévision en général, les livres laissent place à l'imagination, chacun interprète ce qu'il lit et s'en fait une image virtuelle construite par les informations données dans les descriptions (pour les personnages comme pour les lieux et objets) alors qu'au cinéma il n'y a pas de place pour l'imagination, tout est matérialisé et défini. Tellement défini que lorsque l'on lit un roman après avoir vu son adaptation cinématographique, on visualise les choses telles qu'on les a vu dans le film, le repère n'étant plus la description mais le souvenir de ce que l'on a vu...
Et c'est aussi pour cela (en plus des libertés prises) que bien souvent (pour ne pas dire tout le temps) les oeuvres originales sont bien meilleures que leurs adaptations.
Et je confirme pour le parfum de Süskind, excellent livre avec un magnifique travail sur les descriptions. |
|
Doc

   Age : 24 Inscrit le : 13 Juin 2008 Messages : 27
 | Sujet: Re: Le Parfum - Patrick Süskind Lun 16 Juin - 16:53 | |
| Personnellement j'ai lu le livre avant la sortie du film. Et je suis d'accord c'est un véritable chef d'œuvre. Les descriptions olfactives sont décrites si finement qu'en fermant les yeux on se retrouve dans le Paris du 18eme siècle ou encore dans les ruelles étroites de Grasses.
J'appréhendais le film et j'avoue avoir été plutôt satisfaite de l'adaptation cinématographique. évidemment certains passages sont "zappés" mais les principaux sont la. Et les images et la beauté des scènes transcrivent, sans les égaler, assez justement les descriptions de Suskind. |
|