Voilà ce que j'en avais pensé à l'époque : (http://shin.over-blog.org/article-15782057.html)

Adapté de la comédie musicale montée en 1975 par Bob Fosse (d'après la pièce de théâtre écrite par Maurine Dallas Watkins en 1926 et basée sur le véritable procès de Roxie Hart), ce film est sans commune mesure avec l'extravagant Moulin Rouge, un des rares films musicales que j'ai apprécié.

Là où Baz Luhrman déjouait toutes les conventions du genre en misant surtout sur le grand spectacle par une mise en scène débridée, audacieuse et époustouflante, Rob Marshall choisit lui une voie diamétralement opposé et tend à rester aussi fidèle que possible au genre. De ce fait, le film de Marshall semble s'orienter davantage vers un public de comédies musicales et du music-hall. Ce qui est à la fois la principale force et la principale faiblesse du film.

De ce fait, en demeurant fidèle au genre et en respectant scrupuleusement les règles de la comédie musicale, Rob Marshall (qui a fait ses débuts en tant que chorégraphe à Broadway) montre un savoir-faire certain et un grand respect envers le genre qu'il aborde ; on a véritablement l'impression d'assister à une comédie musicale comme Broadway à l'habitude de faire. De ce fait, les personnes amatrices des comédies musicales devraient apprécier le film alors que les autres ne pourront que regretter ce manque d'audace de la part du metteur en scène. C'est d'ailleurs ce manque d'aplomb qui me fait préférer Moulin Rouge à Chicago. Le résultat est visuellement réussi et assez entrainant musicalement, mais manque cruellement d'audace...

Concernant le jeu des acteurs, il m'a laissé plutôt circonspect. Richard Gere, Renée Zellweger et Catherine Zeta-Jones chantent plutôt bien et se débrouillent pas mal niveau danse (surtout Richard Gere avec son amusant numéro de claquettes), mais l'ensemble ne m'a complètement enthousiasmé. On ressent bien que les acteurs ont dû s'amuser à fond sur le tournage du film, mais je ne les pas toujours trouvé très inspirés. Loin d'être risible bien évidemment, le résultat ne m'a guère convaincu. Inversement, je n'avais trouvé que peu de reproches à faire sur le flamboyant casting de Moulin Rouge (exception faite du passage où l'argentin narcoleptique massacre le "Roxanne" de The Police). En revanche, j'ai trouvé la prestation de Queen Latifah, éblouissante et drôle, particulièrement réussie lorsqu'elle entame son tour de chant ! Dommage que son rôle soit si peu mis en valeur...

En final, que penser du film ? Et bien disons que j'ai plutôt passé un agréable moment à la vision de ce film (surtout pour les prestations sympathiques de Richard Gere en avocat-danseur incroyable et de Queen Latifah en matonne impériale), mais que j'estime que le tapage médiatique qui a été fait autour est tout de même bien exagéré (Oscar du meilleur film en 2003 alors que Le Pianiste ou Le Seigneur des Anneaux : Les Deux Tours me semblaient bien plus méritants) ; ça explique en partie la dureté de la note que j'attribue au film (qui aurait mérité un smiley supplémentaire si je n'avais pas vu Cabaret depuis) De plus, le manque d'audace de ce films qui s'enferment dans les archétypes de la comédie musicale est vraiment dommageable. Ce film comblera probablement les fans du genre, mais risquera de décontenancer les autres (à ce niveau-là, je trouvais que le Moulin Rouge de Baz Luhrmann avait su être plus fédérateur et ambitieux). Pour conclure, je dirai que Chicago est un musical filmé assez plaisant qui profite de numéros d'acteurs agréables (Queen Latifah et Richard Gere en tête), mais certainement pas LE chef-d'œuvre du septième art annoncé. Surtout, après avoir justement vu le somptueux Cabaret en live, je ne peux m'empêcher de penser que le film de Rob Marshall n'en est rien d'autre qu'une version au rabais...